Faisant fi du charbon, Boulder, dans le Colorado, repense intégralement sa politique énergétique et veut la relocaliser et la municipaliser.

Après dix années d’immobilisme, l’EPA lance une enquête indépendante sur la fracturation des schistes et ses conséquences sur l’eau potable.

Au Texas, le vent est un dieu nouveau et Georges W. Bush est son prophète... Mais ce n’est pas forcément en brassant de l’air qu’on change les choses. Le vent est un dieu capricieux.

Ken Hechler repart en campagne. Ce vieux routier de la politique brigue la gouvernance de la Virginie occidentale pour sauver les montagnes. Car dans cet état, les montagnes disparaissent...

L’Alberta a de l’ambition : vendre son pétrole à toute la planète en commençant par les deux plus gros bruleurs de carburants, la Chine et les États-unis. Mais cela demande un minimum d’équipement.

La marée noire dans le golfe du Mexique sert de vif contre-exemple aux habitants et aux autorités des Territoires du Nord-Ouest, avant que les forages prévus dans la mer de Beaufort ne commencent.