Mississipi, un P, deux P, ou les deux ?

Le lundi 31 octobre 2011

Un article de Rue 89 revient sur les subtilités orthographiques du mot Mississipi qui, en français, prend un seul p lorsqu’il s’agît du fleuve et deux p lorsqu’il s’agît de l’état.

« Mississipi vient de l’ojibwé, une langue algonquienne : « mshi ziibi » signifie, sans trop de surprise, « grande rivière ». Les premières oreilles européennes à l’avoir entendu sont celles de missionnaires français. Derrière le père jésuite Jacques Marquette, ils exploraient la région en 1673. »

À lire ici : Faut-il écrire Mississippi ou Mississipi ? La réponse avec Lucky Luke


::::::::::::::::::::::::::: En bref ::::::::::::::::::::::::::::::
Le 19 novembre 2010